苏州好，城里半园亭，几片太湖萃?，一篙新涨接沙汀，山水自清灵。

清代诗人沈朝初的这首《忆江南》简练地道出了苏州城的园林胜景。在这样杏花、春雨、江南的美好日子里，我院景观设计专业师生于3月1日至3月4日在苏州、上海两地进行了为期4天的园林考察实习。

此次考察实习由景观设计学研究院副院长李迪华和景观设计学研究院客座教授Dušan Ogrin带领。在短短的四天行程内，考察团一行共参观考察了苏州拙政园、网师园、沧浪亭、艺圃、留园、环秀山庄、耦园、狮子林及上海豫园九处私家园林，最后还对上海新天地这一旧城改造案例进行了观摩。行程虽紧，但师生们都表现出了极大的热情。尤其是Ogrin老爷爷，以七十多岁高龄和学生们一起奔波在苏州的各个园林之间，每到一处，都给同学们进行细心地讲解，鼓励和启发大家对园林景观背后的设计因素进行深入地思考。

一泓清水，一叠假山，一方宅院，组合成一个个精致的园林散布于江南。苏州各园林皆有其设计的独到之处，包含了丰富的中国传统文化精神和哲学意蕴。阴阳相生相克、天圆地方、文人画中的山水画传统、道家所谓的“气”等理念都渗透在园林的设计当中---这些都是Ogrin教授在整个考察过程中反复向我们强调的。除此之外，形式多样的铺地艺术、小尺度园林的空间处理、因地制宜的园林植物配置等等设计中需要注意的问题也在这里通过丰富直观的案例让大家有了更形象的认识。在教授设计手法和剖析设计思维之余，旧地重游，Ogrin教授还向我们讲述了三十年间苏州园林的变迁，对今天众多园林工作者不尊重历史、随意乱改乱建的情况不胜感慨。

对于此次中国江南古典园林的考察，同学们纷纷表示要对传统造园技术有所扬弃，取其精华应用于新世纪的景观设计工作之中。

此次苏州之行的考察成果将会以展板形式在深圳研究生院向大家展出，敬请留意。（贾蒙）

北京大学深圳研究生院
2006年3月10日