A：大家好！我是信息工程学院毕业生肖颖。

B：我是化学生物学与生物技术学院毕业生胡宽。

C：我是环境与能源学院毕业生谢靖。

D：我是城市规划与设计学院毕业生魏世恩。

E：我是新材料学院毕业生高源鸿。

F： I am Hamza Ayub, an international student from PHBS.

G：我是国际法学院毕业生李佳星。

H：我是人文社会科学学院毕业生涂鹏程。

合：大家上午好！

C：尊敬的各位领导、老师、家长，亲爱的同学们！今天请允许我们代表北京大学深圳研究生院全体2017届毕业生发表毕业致辞，向我们深爱的南国燕园表达最深切的谢意和祝愿。

A：我们将永远铭记实验室中屡屡尝试时的失败与成功。

B：我们将永远铭记攻破医药研发难题时的喜悦与激动。

C：我们将永远铭记环境问题发生时我们的使命与担当。

D：我们将永远铭记设计绘画张张图纸背后凝聚的汗水与泪水。

E：我们将永远铭记新材料研发过程中的每一次坚持与探索。

F：PKU Shenzhen,we have cherished every moment.

G: 我们将永远铭记“做一个眼高手低的法律人”的谆谆教诲与嘱托。

H：我们将永远铭记五四塔下夏日晚风吹，镜湖边吉他弹唱的美好与惬意。

 

B：南燕，我们要大声告诉你，今日，我们将背起行囊，从这里启程，去实现理想，改变世界！

A肖颖:

今天，124名信息工程学院的毕业生将从南燕启程，带着在南燕学到的知识，怀揣自己的梦想，昂首走向全国，世界。在南燕的三年，什么是最难忘的？或许是泡在工艺间制作器件的很多个日子，或许是在实验室打代码，调参数的凌晨，也可能是学术论文被接受，成果被认可的时刻。三年前，AlphaGo还没有产生，手机芯片还做不到10纳米；如今，这些都在我们IT人日以继夜的努力中实现；而未来，无人汽车，智能生活的实现就要依靠我们这代人来实现。作为北大信工人，我们将以严谨，踏实的科研精神，独特的创新思维，为社会的发展和进步贡献出自己的一份力量。

B胡宽：

今天，43名化学生物学与生物技术学院的毕业生将从南燕启程，带着“敢为天下先”的伟大使命，去追寻“创中国新药”的宏伟理想。曾记否，为了一个关键反应，通宵达旦；为了一块好看的胶图，废寝忘食。在南燕，我们学习用科学的力量战胜疾病，我们为全人类的健康以及可持续发展的未来矢志不渝。我们来自五湖四海，情系着源头新药研发；我们走向天南海北，帮助人类健康事业发展。我们今天韬光养晦，用青春铸就基石；我们明天硕果累累，让化生惊艳世界。

C谢靖:

今天，43名环境与能源学院的毕业生将从南燕启程，带着北大人特有的责任与使命。数不清的野外监测和室内实验，只为让祖国的天空更加蔚蓝，河水更加清澈；无数次减排建模和能源计算，只为让资源更加节约、能源更加清洁。行稳致远在担当，砥砺奋行贵坚持。长路漫漫，不忘初心；任重道远，劈荆斩棘。作为环境与能源学院的学生，我们将以严谨的科学态度，努力解决当今人类所面临的环境问题；我们将以务实的创新思路，积极探索世界未来能源发展方向。我们北大环能人将为国家和人类的进步贡献自己的智慧与汗水。

D魏世恩:

今天，48名城市规划与设计学院的毕业生将从这里出发，走上城市建设的大小岗位。30年前，脚下之土还不是这般模样；30年后，更加瑰丽的城市景象将从我们手里诞生。蓝图始于线稿，未来起于当下。三年里，生态、地理、经济、设计，给予我们理解城市更丰富的视角；三年里，与师、友朝夕相伴，迫使我们明确自己努力的方向。三年求学的日子虽短，但精神的熏陶将长。从这里出去，就肩负着荣光和责任，我们会时刻谨记：走正道、求上进，实现自我，包容他人。

E高源鸿：

今天，17名新材料学院的毕业生将从南燕启程，带着新能源与新材料武装的强大引擎去更广阔的天空翱翔。我们曾扮演着拓荒者的角色，身体力行参与学院的建设与发展。科学有险阻，苦战能过关。短短四年来，我们的交叉学科协同创新取得了一系列重要科研成果。这是一个筚路蓝缕勇于创新的故事，也是北大人作为时代先锋追求卓越的信念。作为新材料学院真材实料的毕业生,我们将始终以北大人的学术精神，材料人的特有品质，带着社会责任感和历史使命感去服务我们的国家和同胞。希望未来，盛世如你我所愿。

F Hamza Ayub:

Fifteen years ago someone came to my school and said, “If there's one good investment you can make in your life, learn Chinese.” Seven years ago I got an invite from two universities. One was Harvard University and the other one was a Chinese university. Since I never heard of the other one, I said yes to Harvard.  

But just one year ago, I learnt that the one I said no to back then is the same university I am proudly graduating from right now and I wish I would have said yes back then as well. 

Interestingly enough, this past year a young student said that a person came to his school and said that the single most important investment he could make in his life was to learn Chinese and go to China. Sounds familiar, right? Turns out that I had visited his school and given the same talk I got fifteen years ago. Perhaps one day he will be standing here just as I am today. It is an honor to be part of this great country that is leading the entire world into a better tomorrow.

On behalf of my graduating class and our families here and all across the world, I would like to thank the school and even China itself, for literally investing in us. We’re grateful for the experience and will act as such as we move into our futures.

G李佳星：

今天，86名国际法学院的毕业生将从南燕启程，为祖国的法治建设添砖加瓦，为祖国的投资发展保驾护航。四年里，从professor campbell的think like a lawyer到茅少伟老师的think like a judge，我们从国法带走的不仅仅是知识本身，更是一种学习、分析、质疑的能力，一种敢于挑战传统观点、多维度思考问题的能力。因此，面对日益强大的祖国，我们更应该承担起法律人的责任。中国的法治建设道阻且长，从一带一路到海外投资急速增长，祖国的崛起和富强更离不开法律人的护航。不论前方有何等艰难险阻，我们坚信：路虽远,行则将至;事虽难,作则必成！

H涂鹏程：

今天，101名人文社会科学学院的毕业生将从这里启程，带着北大人的殷殷期盼，昂首踏上新征程。不曾忘怀415教室里一次次新闻观察报告：山东疫苗案、天津港爆炸事件；我们围绕热点议题“魏则西事件引发的舆论效应”争论得面红耳赤，探讨观点，碰撞思路；我们走遍城市角落，深入乡村地头，切切实实地去发现人们周遭社会状况的丰富写实，以社会调查方法与人文关怀视角去理解我们所身处的生活世界。读万卷书，行万里路，此刻正是践行之时！我们满怀期待未来充满变数的世界，并将永葆赤子之心，不忘肩负的理想与社会重任，奔五湖四海，行社会之学！

A：同学们，又到一年凤凰花开时，启程的号角已经吹响。

B：此刻，不论你是惆怅还是喜悦；

C：是充满期待还是忐忑焦虑；

D：时间把我们带到这里的那一刻，就与我们约定了今天的离别。

E：我们将永远铭记母校的期待，记得在南国燕园感悟的北大气质、深圳精神。

F：不论我们走到哪里，身在何处，南国燕园都将是我们时时回望的心灵家园。

G：在这个百花竞放的初夏，在这告别的最后时刻，

H：让我们真诚地对亲爱的南燕、尊敬的老师、可爱的同学们，道一声:

合：南国燕园，谢谢你！我们将坚定前行！