北京大学深圳研究生院2021年感恩节晚会于11月25日（周四）成功举办。深研院中外师生相会北京大学汇丰商学院尚书坊餐厅，共度一年一度的美好时光。
PKUSZ’s 2021 Thanksgiving Celebration was successfully organized on November 25th(This Thursday). Faculties and students of PKU Shenzhen gathered in Shang Shufang of PHBS building, shared a thanksgiving dinner together and had a memorable night.
2021年感恩节晚会签名展板
晚上六点半，嘉宾朋友们开始进场。今年的晚会签到别出心裁，主办单位为嘉宾朋友们在门口准备了签名展板火鸡帽子并为每一位嘉宾拍照留念。晚会在主持人国际法学院杨壹栋同学和汇丰商学院Gillian Mutyambizi同学的宣布下正式开始。
Our guests arrived around 7pm, signed on the Thanksgiving board and took a picture with afunny turkey hat. Our hosts, Ethan from STL and Gillian Mutyambizi from PHBS, kicked off the event on time by welcoming all the attendees.
主持人宣布晚会开始 Hosts
国际事务办公室主任周强老师和汇丰商学院副院长Joon Young Park老师先后致开幕祝词，向所有到场的嘉宾表示感谢并送上了美好的祝愿。
Zhou Qiang, Director of PKUSZ International Affairs Office, and Joon Young Park, Vice Dean of PHBS, delivered their welcome speeches, thanked everyone for their attendance and wished the best for all.
周强老师、朴永浚老师致开幕祝词
Professor Zhou Qiang andJoon Young Park delivered opening address
到场嘉宾在卡片上写下了自己想要感谢的话语。随后，晚宴正式开始。尚书坊的厨师们现场将火鸡切片，香味诱人；此外还有美味的土豆泥、肉汁和蔬菜沙拉以及来自贝克托马斯烘培的美味蛋糕。
After all the attendees wrote down their thanksgiving wishes, the Thanksgiving dinner officially started. The chefs from Shang Shufang served Turkeys to the guests, also mashed potatoes, gravy, salad, and delicious cakes from Baekerei Thomas.
感恩节晚餐Thanksgiving Dinner
美味的食物、温暖的音乐正烘托晚会感恩的主题。晚饭后，抽奖和游戏环节正式开始。现场嘉宾从抽奖箱中抽取感恩卡。被抽中的幸运嘉宾均上台阅读了他们的感恩卡片，并祝福现场的所有嘉宾：
After the guests enjoyed the delicious food, the lucky draw session started. Guests drew thanking cards randomly from the box. The lucky winners went to the stage to read their thanking cards and wished the best for all the attendees:
朴永浚：感谢大家！保持健康，爱意常在！
Joon Young Park: Thank you all! Health and love!
尚小钰（城规学院2021级）：感谢在深研院第一年的一切。
Abby (2021 student from SUPD): Thanks for everything happened in my first year in PKU Shenzhen.
查尔斯（汇丰商学院教职工）：很棒！感谢大家准备非常棒的感恩节晚宴。
Charles (Faculty member from PHBS): Great job! Thanks for preparing this wonderful Thanksgiving dinner.
王雨晴（信工学院2020级）：感谢身边的朋友！感恩所有爱我的伙伴！
Susan (2020 student from SECE): Thank my friends and the people who love me!
黄晨星雨（信工学院2020级）：感谢家人和朋友对我长期以来的帮助！祝愿大家快乐常在，欢畅今宵！
Hercy (2020 student from SECE): Thank my family and my friends for caring about me all the time. May all happiness surround you and have a wonderful night!
抽奖环节Lottery Time!
抽奖环节意犹未尽，一位神秘小嘉宾带来一首《最好的未来》。小歌唱家梁宝美用她清澈的歌声为大家献上自己的感恩节祝福！
While everyone was still enjoying the lucky draw, a charming song “The Best Future” was performed by our little singer Bella Liang, aroused the grateful resonance of the guests with her singing!
The little singer Bella sang the Best Future
接下来进入到有趣的游戏环节！在场师生积极参与到感恩节玉米游戏和Bingo游戏游戏中，获胜者赢得了主办单位准备的精美礼品。
The following sessions are interesting games! All the guests participated the Thanksgiving Corn Game and Bingo Game. The winners got the special Thanksgiving gifts from IAO.
游戏环节Thanksgiving Corn Game& Bingo Game
快乐的时间总是过得很快！晚上9点，2021年感恩节晚会在音乐中落下帷幕。大家在签满到场嘉宾姓名的展板前合影留念，晚会圆满结束。
All good things come to an end. The 2021 Thanksgiving Celebration ends in music at 9pm.
2021年感恩节晚会大合影
晚会后，记者对参与者进行了采访：
After the event, the reporter interviewed several participants.
周康柱（信工19级学生）：“火鸡和蛋糕都非常美味!非常高兴和各位志愿者小伙伴度过欢乐的一晚!另外，尚书坊里舒缓的背景音乐非常温馨感人!感恩节快乐！”
“The turkey is so good, so as the cakes! I had a very happy night with the volunteers! Also, the music in Shang Shufang is warm and touching! Happy Thanksgiving!
--from Zhou Kangzhu (2019 student from SECE)
王梓淼（信工20级学生）：今年是我在北京大学深圳研究生院的第一年。也是我第一次参加感恩节活动，第一次吃火鸡。很多的第一次。我很高兴能和国际学生一起庆祝感恩节。和大家在一起很开心。我希望能有更多这样的晚会。
“This year is my first year in PKU Shenzhen. It is also my first time to try turkey and participate in the Thanksgiving celebration. Lots of firsts. I’m happy to spend the Thanksgiving with the international friends. It’s fun tonight. I hope there will be many more nights like this.”
--from Wang Zimiao (2020 student from SECE)
大山(汇丰20届校友)：这是毕业后第一次回到校园，与同学和教授叙旧的感觉很好。希望明年我还能有机会参与感恩节晚宴。
“This was the first time being back on campus after graduation, and it felt great catching up with classmates and professors. Hopefully, next year I can still have the opportunity to gather together for a Thanksgiving feast.”
--from Momir Amidzic ( 2020 PHBS Alumnus)
感恩节晚会由北京大学深圳研究生院国际事务办公室主办，同时得到了深研院各学院以及英语协会和校园助手团队志愿者支持。感谢大家，我们明年再会！
The Thanksgiving Celebration was organized by PKUSZ International Affairs Office and supported by multiple schools of the PKUSZ and the volunteers from the English Association and Campus Advisor Team. Thanks for your support. See you next year!
志愿者团队Volunteers Team
获取活动照片，请扫描下方二维码或者访问链接。
Please access the event photos via QR code or link below.
链接(Link): https://pan.baidu.com/s/1-OHvd-xjpXYJsxfMW0HHYg
提取码(Withdraw code): 92gz
更多活动欢迎关注国际事务办公室公众号！
Follow “PKUSZ IAO” for more events news!
本期来源：国际事务办公室
文字：彭思维、李洋、姜鹏智
摄影：张原
