2012年12月13日中午，环境与能源学院跨文化交流讲座第五讲Communicating Peace: A Universal Ethic for intercultural communication在E118会议室召开，主讲人为环境与能源信息实验室英语教师Priscilla。环境与能源学院多位教职员工和研究生聚于E118会议室，听取此次讲座。
（讲座进行中）
Priscilla首先给Communication下了定义，她说，“交流”是人与人交换想法的过程，这个过程中会发生文字信息的交换，会针对具体内容产生相关的意义，也会受到个人因素的影响。最后，她总结道，“交流”深深植根于不同文化碰撞的过程中。另一方面，文化也在交流过程中形成、发展，最终成型。受某种文化浸润的人会在此过程中逐渐形成各自的价值观。
接下来，Priscilla提出了一个问题：是否存在一个普遍适用的Ethic，并由此引出第二个关键词——Ethic。针对此问题，她提出了一些颇具争议的话题，包括abortion，censorship，gay marriage，one-child policy以及murder，并引导现场听众进行讨论。
最后，Priscilla提问道：什么是交流过程中的Peace？现场观众纷纷表达了自己的观点。 Priscilla引用Eliseo Vivas的一段话，提出了自己的看法。她说，Peace不仅存在于国家之间、文化之间，还存在于人们彼此的交流过程中，也存在于人与周围环境的互动之中。最后，Priscilla提出了几条通用规则。第一，人与人交往的“Golden Rules”，或者说“Ethic of reciprocity”，即One should treat others as one would like others to treat oneself。第二，无需对他人妄下论断，没有人能够非常客观、非常全面地去了解另一个人，更无权评判孰好孰坏、孰优孰劣，所有人都是不同的。第三，应当鼓励大家勇敢地表达各自文化中独特的部分。第四，在坚持自我的同时，也可以努力寻求其他文化对自己的认同。
在这次演讲之后，很多同学表示对于跨文化交流又有了更深层面的认识和体会。
文: 贺蓓
【关闭】
